Εδώ είναι η αγγλική μετάφραση του κειμένου σας:
1. Για την καταγραφή της παρουσίας, ο αριθμός βάρδιας πρέπει να συμπληρώνεται στους αντίστοιχους κενούς χώρους. Διαφορετικά, οι εγγραφές θα εμφανίζονται μόνο στο φύλλο καταγραφής και δεν θα αντικατοπτρίζονται στο φύλλο παρουσίας, ούτε μπορούν να συμπεριληφθούν στις συνοπτικές στατιστικές παρουσίας.
2. Προγραμματισμός μπορεί να γίνει μόνο ένα μήνα τη φορά. Το πρόγραμμα πρέπει να δημιουργηθεί και να ανεβάζεται στο μηχάνημα μηνιαίως, είτε στην αρχή είτε στο τέλος του μήνα.
3. Το προεπιλεγμένο φύλλο προγραμματισμού υποθέτει ένα διήμερο Σαββατοκύριακο. Αν δεν ανατεθεί κανένα πρόγραμμα για μια ημέρα, τα αρχεία για εκείνη την ημέρα δεν θα μετρηθούν.
4. Έγινες αριθμοί βάρδιας είναι 1~24.